いろいろとちょっとばかり調子が悪い. いずれもたいしたことにはならないがの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I have various little ailments; nothing serious.
- いろ いろ 色 colour sensuality lust
- とち とち 土地 plot of land lot soil
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- とば とば 賭場 gambling den
- ばか ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- 調子 調子 ちょうし tune tone key pitch time rhythm vein mood way manner style knack
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- ずれ ずれ 滑 gap slippage
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- なら なら if in case
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- が が 蛾 moth
- ばかり ばかり 許り approximately just only merely nothing but
- たいし たいし 大志 ambition aspiration 対支 concerning China 大使 ambassador 太子 Crown Prince
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- いろいろ いろいろ 色々 色色 various
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- いずれ いずれ 孰 孰れ 何れ where which who anyway anyhow at any rate
- たいした たいした 大した considerable great important significant a big deal
- したこと what someone did〔人が〕
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- いろいろと for everything
- 調子が悪い be in bad shape
- いずれも いずれも 何れも arbitrary